|
|
|
PODRÓŻE Z DIETĄ BEZGLUTENOWĄ
PORADNIK "WSZYSTKO O
CELIAKII I DIECIE BEZGLUTENOWEJ"
SPIS INFORMACJI
OGÓLNE WSKAZÓWKI
PORTALE I STRONY DOTYCZĄCE
PODRÓŻOWANIA Z DIETĄ BEZGLUTENOWĄ
DIETA
BEZGLUTENOWA W LINIACH LOTNICZYCH
WSKAZÓWKI DLA PODRÓŻUJĄCYCH DO
POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW
"MINI SŁOWNIK
BEZGLUTENOWCA"
OGÓLNE WSKAZÓWKI
Dieta bezglutenowa nie musi
oznaczać rezygnacji z podróżowania, jednak osoba będąca na diecie bezglutenowej
musi swoją podróż wcześniej odpowiednio
zaplanować
i przygotować.
Osoba chora na celiakię lub
inne schorzenia wymagające stosowania diety bezglutenowej może również
skorzystać ze specjalnej oferty
adresowanej do osób będących na diecie bezglutenowej.
Oferty wypoczynku z dietą bezglutenową można znaleźć w linkach:
●
BEZGLUTENOWE WAKACJE
●
BEZGLUTENOWE PODRÓŻE MARZEŃ
 
PORTALE I STRONY DOTYCZĄCE PODRÓŻOWANIA Z DIETĄ BEZGLUTENOWĄ
Informacje dotyczące diety
bezglutenowej można również znaleźć na stronach organizacji wspierających osoby
chore na celiakię działających w krajach będących celem podróży. dane kontaktowe
do organizacji znajdują się w linku
STOWARZYSZENIA WSPIERAJĄCE
CHORYCH NA CELIAKIĘ.
DIETA
BEZGLUTENOWA W LINIACH LOTNICZYCH
Dieta
bezglutenowa serwowana jest również w wybranych liniach lotniczych. Informację o
serwowaniu bezglutenowych posiłków należy zgłosić podczas rezerwacji.
Prezentowane zestawienie dotyczy lotów rejsowych.
|
Nazwa linii lotniczych |
Informacja odnośnie
serwowania diety bezglutenowej |
 |
AIRFRANCE |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
AIR NEW ZELAND |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
ALITALIA |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
BRITISH AIRWAYS |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
CONDOR |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
EUROWINGS |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
EMIRATES |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
FINAIR |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
KLM |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
IBERIA |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
TURKISH AIRLINES |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest we wszystkich klasach |
 |
LUFTHANSA |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest na trasach międzynarodowych |
 |
OLYMPIC AIRLINES |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest na trasach międzynarodowych |
 |
UNITED AIRLINES |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest na trasach międzynarodowych |
 |
AMERICA AIRLINES |
Dieta bezglutenowa
serwowana jest wyłącznie w biznes klasie i w pierwszej klasie |
Zestawienie przygotowano na
podstawie informacji ze strony www.schaer.com.
WSKAZÓWKI DLA PODRÓŻUJĄCYCH DO
POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW
Dla wyjeżdżających za granicę
mamy również wskazówki przygotowane przez osoby będące na diecie bezglutenowej w
oparciu o ich doświadczenia podróży.
Już wkrótce pojawią się informacje
z kolejnych krajów.
| |
|
|
 |
SŁOWACJA |
 |
| |
|
|
"PRODUKT
BEZGLUTENOWY" W INNYCH JĘZYKACH
Przed podróżą warto również
poznać podstawowe słówka związane z dietą bezglutenową w danym języku, dlatego
też dla wszystkich podróżujących przygotowaliśmy
"MINI SŁOWNIK BEZGLUTENOWCA".
|
Język |
Niezbędne słówka |
|
celiakia |
produkt bezglutenowy |
produkt nie zawiera glutenu |
|
język angielski |
coeliac disease |
gluten-free product |
product doesn't contain gluten |
|
język arabski |
داء بطني |
خال من الغلوتين |
المنتج لا يحتوي على الغلوتين |
|
język białoruski |
целиакии |
клейкавіны |
прадукт не ўтрымлівае глютена |
|
język bułgarski |
цьолиакия |
без глутен |
продуктът не съдържа глутен |
|
język chorwacki |
celijakija |
bez glutena |
proizvod ne sadrži gluten |
|
język czeski |
celiakie |
lepek-zdarma |
výrobek neobsahuje lepek |
|
język duński |
cøliaki |
glutenfri |
produktet indeholder ikke gluten |
|
język estoński |
tsöliaakia |
gluteenivaba |
toode ei sisalda gluteeni |
|
język fiński |
keliakia |
gluteeniton |
tuote ei sisällä gluteenia |
|
język francuski |
la maladie coeliaque |
sans gluten |
produit ne contient pas de gluten |
|
język grecki |
κοιλιοκάκη |
χωρίς γλουτένη |
προϊόν δεν περιέχει γλουτένη |
|
język hebrajski |
צליאק מחלה |
ללא גלוטן |
המוצר אינו מכיל גלוטן |
|
język hiszpański |
la enfermedad celíaca |
sin gluten |
producto no contiene gluten |
|
język holenderski |
coeliakie |
glutenvrije |
product bevat geen gluten |
|
język irlandzki |
galar céiliach |
saor ó ghlútan |
ní chuireann táirge iontu glútan |
|
język japoński |
セリアック病 |
グルテンを含まない |
製品には、グルテンが含まれていない |
|
język litewski |
celiakija |
be glitimo |
produkto sudėtyje nėra glitimo |
|
język łotewski |
celiakiju |
nesatur lipekli |
produkts nesatur lipekli |
|
język niemiecki |
Zöliakie |
glutenfrei |
Produkt enthält keine Gluten |
|
język norweski |
Cøliaki |
gluten-fri |
produktet inneholder ikke gluten |
|
język portugalski |
doença celíaca |
sem glúten |
produto não contém glúten |
|
język rosyjski |
цельякя |
продукт бэзглютэновы |
продукт не заключает клейковины |
|
język rumuński |
boala celiacă |
fără gluten |
produsul nu conţine gluten |
|
język serbski |
целијакије |
без глутена |
производ не садржи
глутен |
|
język słowacki |
celiakia |
lepok-zadarmo |
výrobok neobsahuje lepok |
|
język słoweński |
celiakijo |
brez glutena |
izdelek ne vsebuje glutena |
|
język szwedzki |
celiaki |
glutenfri |
produkten innehåller inte gluten |
|
język turecki |
Çölyak hastalığı |
glutensiz |
ürün gluten içermez |
|
język ukraiński |
целіакії |
клейковини |
продукт не містить глютену |
|
język węgierski |
lisztérzékenység |
gluténmentes |
a termék nem tartalmaz glutént |
|
język włoski |
malattia celiaca |
senza glutine |
prodotto non contiene glutine |
|
